Nos articles

Stage d’hiver aux couleurs de la Provence

Chorale Anguélos

Ce samedi 28 janvier, nos valeureux choristes ont quitté grogguis la chaleur de leur chambre d’adolescent pour affronter la rigueur du froid qui règne dans la chapelle…..

Une journée de répétition intense pour apprendre les chants qu’ils présenteront cet été lors de leur tournée vers la Bretagne, mais également dès le 05 mars, date de leur prochain concert à la Penne-sur-Huveaune : Le petit cabanon, Magali, Se canto, ou Tábortűznél, un chant hongrois.

Mais cette journée de travail, à laquelle ils se soumettent finalement fort volontiers tant le plaisir de se retrouver et de chanter ensemble est grand, leur a réservé une surprise de taille. 

En effet, ceux qui sont restés jusqu’à la fin de la journée ont eu l’immense privilège de recevoir un enseignement de culture et de langue provençale 65924141-46946830par Paulin Reynard, le capoulié du Félibrige en personne! 

Pour ceux qui comme moi hier matin se demandaient ce que c’est qu’un « capoulié », et qui savent vaguement que le Félibrige est un mot provençal, voici un petit extrait des explications données :

Lou Félibrige est une association créée en 1854 par Frédéric Mistral afin de promouvoir et de diffuser la langue et la culture provençale. Ce qu’il faut savoir c’est que Mistral et ses consorts ont pendant plus de vingt ans mené un travail herculéen afin de constituer le trésor un dictionnaire de la langue provençale qui compte plus de 40 000 pages!

Pourquoi autant ?  D’une part parce que le vocabulaire provençal est très riche et particulièrement concret : Il existe plus de 32 mots pour dire que le vent souffle (suivant le sens du vent, sa force, le temps qui va avec….), d’autre part parce que ce dictionnaire s’est attaché à référencer les différents dialectes des 32 départements de la langue d’OC. Frédéric Mistral a par ailleurs reçu un prix Nobel de littérature en 1904, non pas pour ce dictionnaire mais pour une œuvre entièrement écrite en provencal : Mirèio. A noter également, le fait que Frédéric Mistral est également le fondateur du Muséon Arlaten que nos jeunes artistes ont pu visiter cet été lors d’une étape de leur tournée sur les traces d’Ignace de Loyola.

En savoir plus sur  le site de l’association : Felibrige

De quoi passionner nos jeunes choristes, dont une des particularités est de chanter dans de multiples langues. L’année dernière souvenez vous c’est Tsutomu Takashima, un intervenant Japonais qui était venu les initier pendant leur répétition d’hiver. Relire l’article

Capture d’écran 2023-09-09 170344

Mais revenons-en à notre pastorale avec notre Félibrige. Frédéric Mistral fut le premier président du Félibrige, son Capoulié comme on dit chez les initiés que sont désormais notre vingtaine de jeunes présents hier. A 32 ans, Paulin Reynard à l’incroyable caractéristique d’être le plus jeune capoulié du Félibrige depuis monsieur Mistral lui-même! Cette fonction insolite en fait le gardien de la  fameuse coupo de l’hymne provençal, et nos chanceux choristes ont pu bénéficier d’une explication de texte et d’un cours de prononciation par le plus haut représentant de cette institution… Une chance inestimable, que nos jeunes ont bien mesuré : « Monsieur vous avez ramené la coupe? » « Non mais je l’ai en photo! » Nous répond il en sortant son téléphone…. 

 En savoir plus sur l’histoire de la Coupo sur le site du Félibrige : Histoire de la Coupe | Felibrige

Durant cette heure et demi d’intervention, Paulin a restitué la langue provençale dans son histoire et sa géographie, ainsi que  les causes de sa quasi-disparition. Il a pu illustrer les valeurs de solidarité entre les peuples avec l’histoire de la « coupo » offerte au provençaux par les catalans, et en duo avec Yoann Pourre travailler la prononciation et le chant sur deux pièces du registre 2023 d’Anguelos, Le coupo et la Luno.

 C’est finalement sans regret pour moi également d’avoir bravé la fraicheur pour faire le plein de dynamisme, d’enthousiasme et de culture auprès de toute cette jeunesse provençale…..

Un petit coin de paradis et d’enfance préservé à Chevreul Blancarde : première journée de stage

Chorale Anguélos

Ce samedi 26 février, l’actualité internationale est lourde et les cœurs sont un peu gros au réveil, 4 bénévoles, 3 intervenants et une trentaine de jeunes choristes se retrouvent au collège. Patrick Benoît, ouvre les portes de l’établissement et derrière les murs de l’ancien couvent devenu par la suite Chevreul Blancarde de la compagnie Notre Dame, la magie opère.

1568919524-blancarde

Sérieux et investis les plus grands prennent en main sans tarder l’ensemble du groupe pour un échauffement vocal pendant que Laurence, Nathalie, Agnès et Sigolène accueillent Tsutomu Takashima, professeur de japonais, et Alain Rimeymeille, photographe, qui a accepté de venir immortaliser cette journée de travail en chanson. Il faut dire que depuis la séquence chants de noël en décembre, les répétitions hebdomadaires ont été chahutées par la situation sanitaire, et les vacances scolaires.

Arrive le tonitruant et dynamique Yoann Pourre, et les choses sérieuses commencent. Les nouveaux choristes sont séparés des plus anciens pour travailler en ateliers distincts.

Dans l’atelier de japonais, monsieur Takashima a tout d’abord écouté les 3 chants un à un, très satisfait du travail proposé.

 « C’est très bien, vous chantez presque mieux que certains japonais ! »

Les choristes ne connaissent pas le japonais, ils chantent donc en phonétique une langue qu’ils ne pratiquent pas : malgré tout, le professeur de japonais leur assure que leur prononciation est “compréhensible”

Monsieur Takashima a donc dans un premier temps expliqué les bases de la grammaire japonaise afin de leur faire comprendre les syllabes qu’il faut détacher les unes des autres en les accentuant. Il a ensuite expliqué le sens de certains mots. Enfin, nos jeunes artistes ont pu travailler sur les particularités phonétiques de la langue. En fin de séance, Tsutomu Takashima, rencontré dans le cadre de la préparation de la tournée au japon, évoque sa province d’origine, le Kansaï dont certaines villes peu fréquentées par les touristes abritent des trésors patrimoniaux.

"Je souhaite faire connaitre ma région Nara dont le patrimoine historique et naturel est très spécial. La ville de Gose notamment qui était la première capitale du Japon, avec des bâtiments du Vem siècle en pleine forêt. Pourtant c'est une région dans laquelle les touristes ne viennent pas"

Dans la chapelle du collège, c’est l’atelier pratique vocale, avec Yoann Pourre, chef de chœur en second. Ancien de Chevreul, étudiant à la Haute Ecole de Musique de Genève et professeur de piano, il revient presque tous les week-ends pour faire travailler les choristes et diriger les concerts en relais de Patrick Benoit.

En fin de matinée, les choristes sont réunis dans le cloître, véritable petit paradis qui sert de cour  aux lycéens. On peut enfin enlever les masques pour le plus grand bonheur de notre photographe. Pas évident de faire de beaux portraits  tout en respectant les règles sanitaires avec le masque ! (….)

 

Il est 13h, le temps de la pause repas. Les grands reprennent la main pour organiser le temps de repas, avec ses petits rituels,  proposent des jeux pour se détendre en prévision de la suite de la journée. 

« Ces enfants sont vraiment merveilleux »

Les bénévoles, pendant ce temps,  réfléchissent aux tenues, aux concerts, à la fameuse tournée d’été.  Ils se remettent à rêver au Japon, alors qu’en arrivant le matin,  ils étaient peu optimistes, l’investissement, l’énergie  des enfants stimulent  leurs espoirs, leur envie d’y croire encore…

 

14h le temps de la palabre est terminé. L’énergique Alain Greco, directeur de l’école de danse et de comédie musicale de Marseille est arrivé et il  a hâte de mettre au défi nos adolescents.

Profitant du soleil dans la cour du cloître, puis à l’abri de la fraîcheur dans le réfectoire du collège, Alain Greco propose de travailler particulièrement les démarches, les entrées et sorties de scènes. Les corps bougent, les visages s’éclairent, les rires fusent, mais le travail reste très sérieux.

Deux chants sont ensuite sélectionnés pour être chorégraphiés. Yoann et Alain forment alors un duo de choc, nos jeunes apprennent à se coordonner, à se regarder, à jouer la comédie. Les sourires sur les visages des enfants, des adultes en disent long sur la joie de ce moment partagé. Emportés dans leur enthousiasme, ils  en oublient de s’arrêter pour un goûter.

 

“Il faudrait filmer pour ne pas que ça se perde et qu’ils le travaillent”

me glisse Alain pour que je filme la séquence. “Pas de problème c’est dans la boîte” ai-je répondu, aucun risque que je perde une miette de cette joie. Même notre photographe pose ses appareils pour filmer le travail…. 

“Ils ont une chance incroyable de pouvoir travailler dans un tel cadre, avec des adultes si dévoués”. “Ces enfants sont incroyables de politesse, de gentillesse les uns avec les autres et ils sont hyper disciplinés, et par-dessus tout quelles voix merveilleuses" me confie Alain, le photographe. “Après cette journée je ne regarderai plus les chorales de la même manière !".

En fin de journée les plus petits commencent à donner des signes de fatigue, quelques grands ont les traits un peu tirés, un dernier petit tour à la chapelle et c’est déjà l’heure de se quitter.

DSCF3410

Tout le monde repart en chantant, on sort de cette bulle musicale pour retrouver la réalité de l’extérieur, mais on l’affronte avec moins de morosité. Répétition générale hebdomadaire ce mardi, et on se retrouve pour une nouvelle journée de répétition avec Yoann la semaine prochaine.  Prochaine journée de stage le 19 mars sur le même format et un concert à venir le 27 mars à Allauch. On a hâte de voir sur scène le fruit de tout ce travail même si certains éléments de chorégraphie  seront à adapter  aux lieux de chants, mais c’est aussi ça la magie de la scène !

Un grand merci à Tsutomu Takashima, Alain Greco et Yoann Pourre, pour leur énergie et leur bienveillance, ainsi qu’a Alain Rimeymielle pour ce reportage photo et les droits d’utilisation de ces photos qui non seulement nous offrent de beaux souvenirs mais nous permettrons d’illustrer nos futures publications.

Chants de Noël 2021 : une tradition préservée pour nos choristes

Chorale Anguélos

Ce mois de décembre est traditionnellement celui des concerts de Noël. Cette année encore nos choristes d’Anguélos nous ont émerveillés par des chants joyeux et mélodieux sur le thème de Noel et de la Provence.

Qu’il s’annonçait gris et triste ce mois de décembre avec ces variants, et ces appels à la non convivialité. C’était sans compter sur la persévérance et la pugnacité de la chorale de l’école Chevreul qui s’est adaptée à la situation en proposant deux concerts en plein air, exercice complexe et acrobatique. La magie de Noël à fait le reste.

Le 12 décembre, un concert dans la cadre féérique de l’Hôtel Dieu pour animer un goûter de Noël en présence du père noël en personne !

IMG_20211212_164032

 

Un peu de fraicheur, des ballons qui s’envolent vite oubliés face au bonheur de se retrouver dans ce magnifique écrin qu’est l’hôtel Dieu et de voir nos jeunes chanter des airs traditionnels et provençaux entres autres bijoux. Sous la direction de Yohann Pourre, accompagnés par Pierre Fassieux, un air de Purcell « Come ye sons of ART » et un duo entre Yoann et Alexsandrina ont lancés ce magnifique concert, poursuivis par le très traditionnel « Douce nuit » entonnés dans 3 langues différentes dont le japonais. L’annonce de la nativité annoncée avec un peu d’avance ce 12 décembre avec deux airs traditionnels « Vite levez-vous doux pastoureaux » et « Pastre dei mountagno ». Une petite pause douceur avec deux berceuses japonaises Furusato et Sakura. On repart dans l’énergie et les traditions de noël avec « venez mes enfants », et un joyeux « we wish you a merry christmas » pour nos mélomanes polyglottes. Retour à Marseille, après ce voyage musical avec une pièce dédiée à Notre Dame de la Garde par les basses et les ténors, un ancien morceau dont la partition a été retrouvée dans la basilique préférée des Marseillais. Un majestueux et émouvant Stabat Mater de Pergolèse enchainé par le dynamique et joyeux « Noel des petits santons ». Les soprane et alti sont ensuite mis à l’honneur avec un « Bonne gens des villages » et on file à toute vitesse à la « Marche des rois » puis un « Champs Elysée » même si on se doute que les rois mages ne manqueraient pas de s’arrêter à l’intercontinental pour partager un vin chaud avec le public d’Anguelos, ou un chocolat chaud avec les jeunes chanteurs. Une excellente gaufre et une photo avec le père Noel, et nous voilà prêt à terminer ce beau dimanche avec une vue unique sur notre belle ville de Marseille….

IMG_20211212_163334 20211212_155554

18 Décembre Noël au Palais

C’est le Maire des 4em/5em arrondissements de Marseille qui a convié la chorale pour l’inauguration de ses animations de Noël, proposées là encore contre les mauvais augures pandémiques en respectant au maximum les mesures barrières.

Et en effet malgré le besoin de vacances et les annonces ministérielles déprimantes, nos jeunes choristes ont offerts 15 minutes de joie et de tendresse pour l’ouverture des festivités, sous la direction de Yoann Pourre et accompagnés au piano par Vincent. Un best of de noël sur le plateau du parc Longchamp au milieux d’arbres centenaires et toujours avec Notre Dame de la Garde en ligne de mire.

Nos choristes et leur chef de cœur ont bien mérité quelques jours de vacances, en famille, peut être qu’ils chanteront encore un peu pour une mamie, ou un tonton un petit air d’ici ou d’ailleurs.

Quoi qu’il en soit, Anguelos au complet vous souhaite de très bonnes fêtes de Noël, et comme on dit en Provence, bon bout d’an et à l’an que ven…

20211212_164157

IMG_20211212_164215

IMG_20211212_172309

 

30 ans d’Anguelos : Toute une histoire

Chorale Anguélos

“30 ANS D’ANGUELOS : TOUTE UNE HISTOIRE !”

La Chorale Anguélos du collège-lycée Chevreul a fêté son 30e anniversaire

Plus de 500 personnes ont assisté ce week-end au grand rassemblement des 30 Ans de la Chorale Anguélos de l’Ecole Chevreul Blancarde dirigée depuis toujours par son chef de choeur Patrick Benoit.

Cet inlassable mélomane et infatigable animateur a vu passer sous sa direction plus de mille élèves de la Sixième à la Terminale au sein de cette chorale dont les qualités sont connues et reconnues en France et même à l’étranger.

Le concert inédit de 150 Choristes de ce Samedi 23 Septembre au soir, enregistré en direct, a séduit tant par la qualité de ses chœurs que par la cohésion du groupe ; anciens et actuels choristes Soprani, Alti, Ténors et Basses jouant chacun dans son registre.  Un répertoire de 25 morceaux s’est déployé tout au long de la soirée et s’est terminé par le traditionnel chant de sortie des choristes «  Coupo Santo ».

Un cocktail dînatoire a clôturé cette sympathique soirée.

« 30 années de chants, d’animations, de souvenirs, de tournées d’été »

Le lendemain, la messe dominicale célébrée par Mgr PONTIER, le Père Bernard FAURE de la Congrégation de TIMON DAVID et le Père Nicolas LUBRANO de la Paroisse de Saint-Barnabé fut un moment de spiritualité et de partage dans la chapelle magnifiquement décorée. La chorale Anguélos animant cette célébration et ajoutant un Alléluia époustouflant.

Etaient présents, M. Bruno GILLES représentant Monsieur Jean-Claude GAUDIN Maire de Marseille, Mme Marine PUSTORINO représentant Mme Martine VASSAL Présidente du CD13, Mme Marie Louise LOTA, Adjointe au Maire de Marseille et de nombreuses personnalités et responsables de  l’Ecole ainsi que de la Tutelle de la Compagnie Marie Notre Dame.

De merveilleux et élogieux discours félicitant cette jeunesse talentueuse, relataient ces 30 années de chants, d’animations, de souvenirs, de tournées d’étés.

Après un apéritif offert par la Mairie du 4ème /5ème arr, l’ensemble des invités s’est rassemblé dans le Self de l’Ecole pour apprécier le succulent buffet préparé par l’équipe « Scolarest » de l’Ecole.

L’arrivée du gâteau fut un moment émouvant, Patrick BENOIT, le chef de Chœur soufflant les 30 bougies. Les anciens entonnaient un chant écrit pour l’occasion sur l’air de Baloo du Livre de la jungle en reconnaissance de leurs années passées à la chorale.

La journée se terminait avec le visionnage des messages vidéos envoyés par des personnes n’ayant pu venir partager ces retrouvailles.

Rendez-vous est pris pour fêter les 31 Ans dès l’année prochaine !

Entre temps, la chorale Anguélos, qui veut dire Messager en Grec,  continuera d’apporter la Bonne Nouvelle, La Joie, l’espérance et la Paix tout autour d’elle.

 

Article paru dans La Provence, le 11 octobre 2017